金银花为忍冬科植物忍冬的干燥花蕾或初开的花，是我国传统常用中药材，具有清热解毒、疏散风热之功效。其化学成分主要包括绿原酸类、黄酮类、挥发油等，其中绿原酸是金银花中主要的抗菌抗病毒活性成分，而金银花精油则具有独特的芳香气味和一定的药理活性。传统提取工艺往往只针对单一成分，造成资源浪费。因此，开发一种同时提取和分离绿原酸与金银花精油的方法，对于提高金银花资源利用率、降低生产成本具有重要意义。
本发明提供一种同时提取和分离金银花中绿原酸与金银花精油的方法，包括以下步骤：
（1）原料预处理：取干燥的金银花，粉碎至10-40目，备用。
（2）同时蒸馏萃取：将金银花粉末置于同时蒸馏萃取装置中，加入适量水浸泡30-60分钟。采用水蒸气蒸馏与有机溶剂萃取相结合的方式，在蒸馏过程中，精油随水蒸气一起蒸出，经冷凝后由有机溶剂吸收；而绿原酸则保留在水相中。所述有机溶剂为石油醚、正己烷或乙醚中的一种，优选正己烷。
（3）精油分离：蒸馏结束后，收集有机溶剂相，减压回收溶剂，得到金银花精油。
（4）绿原酸提取：收集水相，加入乙醇或甲醇至终浓度为60-80%（v/v），超声辅助提取20-40分钟，过滤，滤液减压浓缩。
（5）纯化：将浓缩液通过大孔吸附树脂柱，依次用水、20%乙醇、40%乙醇、60%乙醇洗脱，收集40-60%乙醇洗脱部位，减压浓缩，干燥，得到绿原酸提取物。其中绿原酸含量可达90%以上。
本方法的优点在于：① 采用同时蒸馏萃取技术，实现绿原酸与精油的一步同时提取，缩短了工艺时间；② 精油得率较传统水蒸气蒸馏法提高20%以上，绿原酸提取率可达85%以上；③ 工艺操作简单，溶剂可回收利用，适合工业化生产。
实施例：取金银花500g，粉碎至20目，置于同时蒸馏萃取装置中，加水2000mL浸泡45分钟。加入正己烷200mL，加热回流3小时。蒸馏结束后，分离正己烷相，减压回收正己烷，得金银花精油1.2g，得率0.24%。水相加入乙醇至终浓度70%，超声提取30分钟，过滤，滤液减压浓缩至无醇味。上AB-8大孔吸附树脂柱，依次用水、20%乙醇、40%乙醇、60%乙醇洗脱，收集40-60%乙醇洗脱液，浓缩干燥，得绿原酸提取物7.8g，纯度92.3%，提取率78.5%。
本发明提供的方法能够同时高效提取和分离金银花中的绿原酸与金银花精油，具有工艺简单、提取效率高、易于工业化等优点，为金银花的综合开发利用提供了有效途径。
